Riding in a Lyrical Traffic Jam