Bonnie welcomes psychic Kevin Powalski (Robin Williams) to ""Morning Chicago,"" and tends to her sick family when they all come down with the flu