The Bee Gees, John Mills