When Koda scolds a cabin attendant on board a flight returning to Japan after overseas training, the other air stewards refuse to fly with him.