Prudish new client Judith Frick asks Fiona for advice about a rocky relationship with her future son-in-law.