Dax fights to keep the crystal out of the wrong hands and learns even leaders can be tainted by its seduction.