The day takes a grim turn when wardens step into the world of "CSI" to determine where a deer was killed; a poaching-loving family is finally going to trial after discovering their responsibility behind multiple animal deaths.