Joan Rivers, Melissa Rivers; Wolfgang Puck