A short summer ... Goodbye, Kat-chan!