David Boreanaz, William Shatner