Robert Downey Jr., Dustin Diamond