Gys reconsiders his decision, and a shocking incident occurs at the swimming club. Henry asks for a wage advance.