Kiernan Forbes, aka "AKA", was one of South Africa's most successful musicians when, after nearly two decades of fame, he was shot dead in the street among friends.