Sasha receives upsetting news about her recordings. The situation between Blitz and Lorette is still uncomfortable, all while things in the Dirk saga get more complicated.