A Young Couple Outgrows College Room Decor and Wants a Hip, Modern Lounge