Wayne's increasingly disturbing behaviour leads Jack to the truth about his father's residential school experience.