In high-tech crash labs, scientists use stunt drivers and crash-test dummies to test vehicle impact from all angles.