Joe Flamm and Kristen Kish put a bold, beautiful spin on a classic with a handmade beet-red pasta as colorful as it is cute.