Melissa realizes it's time to set boundaries with her family as she struggles to get some alone time with her fiance. Mike meets with an acting coach and shoots a reel with the help of his brother Frank.