Jacek is troubled by Kubeczek's new job; with Jacek's birthday party approaching, Krzysiek struggles under the pressure of taking care of his friend.