Poque receives an important email from a video game company, while Horatio and Sean participate in a prank war.