Chance and Cie go after an illegal “cage fighting” operation when participants start turning up dead.