Il '400 si spezza ma non si spiega