Ross Burden and Tony Tobin are joined by athletes Katharine Merry and Iwan Thomas as they chase culinary gold