Dirk Bogarde, George Axelrod, Nina