James Coburn, Proffesor Eric Laithwaite, Spike Milligan