Edna O'Bien, Hughie Green, Charles Aznavour