Hellen Mirren, Mai Zetterling. Lord Boothby