Julie Andrews, Blake Edwards