Fred Astaire, Ava Astaire