Oliver Reed, Dick Evans, The Chieftains