Amaun and Navaho think they've found safety and have a friend who can help them. But nothing is as it seems.