Jenna Elfman, Matthew Weiner