Quincas confesses his betrayal to Joana and the two have a disagreement. Young Laura finds herself cursed by a song by the famous “King” and fears a lonely life.