A new twist in the family's search for the truth emerges. Tracey takes the investigation into her own hands.