Bela unearths Payal’s true identity. Ahaan’s return shakes the Elements, and the stakes for prom night grow even higher.