An informant close to the case is murdered. André’s family remains in danger, and André himself goes undercover as a prisoner in jail to extract a confession from a suspect.