A Japanese garden in Roxbury, Conn., offers spiritual relaxation; using the principles of Yin and Yang to relieve knee discomfort.