Cynthia Meyers uses native plants to make havens for birds, bees and butterflies in her garden retreat; easing shoulder and knee pain through better body alignment.