The Rudds cross the Channel by ferry and duly arrive in Calais - but nothing goes according to plan for them.