Episode dated 3 January 2004