An FBI computer expert poses as a field agent to join Baretta on a case regarding stolen emeralds that led to murder.