Fred Armisen, Chrissie Hynde, Circa Waves