Will Forte, Kether Donohue, Weezer