Jenna Elfman, David Koechner