Kurt Russell, Ron Funches, Chicano Batman