Joel McHale, Giancarlo Esposito, White Denim