Brian's overzealous approach as Coach Lou's new head of security turns the tennis academy into a prison camp.