Tony and Paulie travel to Brooklyn to help investigate the reopening of the case of their fallen friend and officer.