The precinct learns the truth about Houle and Ben’s secret investigation. Hunted from all sides, Nick pursues his personal justice at any cost.